Analytical Amplitudes from Numerical Exploration