Two-loop leading-color QCD corrections for Higgs plus two-jet in the heavy-top limit